"Nazmon Mey Afasaane" is a unique and ambitious collection of poems that seamlessly weave together Devanagari, Standard Hindi, and Urdu…